miro Computer Products AG 06-12-1996 Version 2.00 La carte miroCRYSTAL 3D ================ Le présent CD contient, outre le logiciel système pour la carte miroCRYSTAL 3D, les composants suivants: Windows 95 ---------- 1. DirectDraw miro pilotes 2. Microsoft DirectX 3. Microsoft DirectVideo 4. Microsoft ActiveMovie 1.0 5. fichiers exemple Windows NT 4.0 -------------- 1. DirectDraw miro pilotes Windows NT 3.51 ---------------- 1. miro pilotes Windows 3.x ----------- 1. Native S3-Treiber 2. S3 Refresh 3. S3 VBE 2.x 4. Galileo utilitaire Remarques importantes concernant Windows 95: ================================ La carte miroCRYSTAL 3D est un adaptateur graphique moderne hautement intégré et comportant par ailleurs un moteur 3D. Les fonctions ne peuvent être exploitées pleinement que lorsque l'extension système "DirectDraw" de Microsoft est installée. Comme celle-ci ne fait pas encore partie de la fourniture standard de Windows 95, il convient d'installer tout d'abord "ActiveX" sur votre ordinateur. L'installation de "ActiveX" se fait sans problème à l'aide du menu de sélection du CD. Lorsque "DirectDraw" est installé via "ActiveX", installez les pilotes graphiques miro. Ils offrent des fréquences d'images élevées et un affichage graphique optimisé. Installation des pilotes graphiques miro et des utilitaires miroWINTOOLS pour Windows 95: ===================================================================== Attention: L'installation des pilotes miro pour Windows 95 peut se faire via le programme d'installation du CD fourni ou via l'icône "Affichage" du panneau de configuration. Ces pilotes miro pour Windows 95 doivent uniquement être utilisés avec les cartes graphiques miro suivantes en tant que solution un écran: miroCRYSTAL 3D Les solutions deux écrans (Twinface) ou des combinaisons de ces cartes graphiques entre elles ou avec d'autres cartes graphiques ne sont pas supportées!!! Installation des pilotes miro et des utilitaires miroWINTOOLS: =============================================== L'installation des pilotes miro pour Windows 95 est très confortable: il suffit d'exécuter le programme d'installation du CD. Lancez Windows 95 et introduisez le CD miro dans le lecteur. Le démarrage du CD est automatique. Le programme vous propose les composants dont l'installation est possible. Les pilotes miro et les utilitaires miroWINTOOLS sont copiés. La fenêtre "Propriétés Affichage" est alors affichée avec le registre "Paramètres". Dans ce registre, vous cliquez sur le bouton "Modifier la configuration". Le menu suivant vous permet de sélectionner la carte graphique et l'écran qui y est raccordé. Lorsque vous cliquez sur le bouton "Modifier", qui est d'ailleurs complété par le nom du pilote installé jusqu'ici pour votre carte graphique, un autre menu est affiché dans lequel "miroCRYSTAL 3D" vous est proposé en tant que modèle. Ensuite, confirmez votre choix en cliquant sur "Accepter". Pour que vos réglages deviennent effectifs, vous devez redémarrer l'ordinateur. Après le redémarrage, vous pouvez modifier en fonction de vos besoins la résolution et le nombre de couleurs dans le panneau de configuration. Autre possibilité ================= Pour installer les pilotes miro pour Windows 95, lancez Windows 95 et cliquez sur l'icône "Affichage" du panneau de configuration. Cliquez ensuite sur le bouton "Modifier la configuration" du registre "Paramètres". Un menu est alors affiché. Sélectionnez la carte graphique et l'écran qui y est raccordé. Lorsque vous cliquez sur le bouton "Modifier" dans la ligne contenant le nom du pilote installé jusqu'ici pour la carte graphique, un autre menu est affiché. Sélectionnez-y "Disquette...". Introduisez alors le CD comportant les pilotes miro pour Windows 95 dans le lecteur. Sélectionnez le lecteur de CD en cliquant sur le bouton "Rechercher". Passez dans le répertoire "CRYSTAL 3D" et confirmez en cliquant sur "OK". "miroCRYSTAL 3D" vous est alors proposé en tant que modèle. Ensuite, confirmez votre choix en cliquant sur "Accepter". Pour que vos réglages deviennent effectifs, vous devez redémarrer l'ordinateur. Après le redémarrage, vous pouvez modifier en fonction de vos besoins la résolution et le nombre de couleurs dans le panneau de configuration. Remarques importantes concernant l'installation et la réinstallation: ===================================================================== Attention: les premières versions de Windows 95 livrées peuvent causer de grands problèmes en rapport avec la détection automatique du matériel en cas de réinstallation complète. Pour éviter ces problèmes, désactivez la détection automatique dans la boîte de dialogue "Assistant ajout de nouveau matériel" et choisissez le modèle "Carte graphique standard (VGA)" pour le "Type de matériel" "Carte graphique" (cf. 4). Dans les versions ultérieures de Windows 95, ce problème ne se présente plus. 1.) N'essayez pas de travailler sous Windows 95 avec des pilotes miro pour Windows 3.x. Si c'est toutefois le cas, veillez à supprimer tous les anciens pilotes miro pour Windows 3.x et toutes les entrées correspondantes dans SYSTEM.INI. 2.) Si vous travaillez avec un écran miro ou un écran multifréquence, nous vous recommandons d'utiliser le fichier Miromon.inf du CD d'installation. En effet, cela vous garantit l'utilisation de paramètres d'écran spécialement adaptés. Vous cliquez sur le bouton "Modifier la configuration" sous "Propriétés Affichage". Le bouton "Modifier" de la boîte de dialogue "Ecran" vous permet d'accéder à la sélection du modèle d'écran. Lorsque vous cliquez sur le bouton "Disquette", vous accédez via le bouton "Rechercher" à une fenêtre de sélection des fichiers. Choisissez le CD d'installation sous "Lecteur", ce qui vous permet de passer dans le répertoire d'installation de miroCRYSTAL 3D. Les fichiers mirodisp.inf et miromon.inf sont entrés automatiquement. "OK" vous permet d'accéder à la liste de sélection miroMONITOR. Choisissez ici votre écran. Remarque: n'essayez pas d'améliorer les performances de votre écran en choisissant des valeurs situées au-delà des spécifications. Vous risquez d'endommager définitivement l'écran. miro rejette toute responsabilité dans de tels cas ! Assurez-vous qu'il ne reste pas d'anciens fichiers d'écran OEM*.INF dans le répertoire Win95\INF. Le sous-répertoire INF n'est pas visible directement avec la commande DIR, vous devez entrer DIR /a. Ces fichiers INF sont des fichiers ASCI pouvant être visualisées avec un éditeur quelconque. Vérifiez qu'il s'agit bien des fichiers à supprimer. Si vous vous servez des fichiers d'écran miro du CD original Windows 95, nous vous recommandons de continuer à vous servir des fichiers d'écran sur le CD d'installation. 3.) Lors de chaque installation de pilotes graphiques, Windows 95 crée un nouveau fichier OEM*.INF dans le répertoire Win95\INF. Il ne supprime toutefois pas les anciens fichiers OEM*.INF. Vérifiez que seuls les fichiers OEM*.INF actuels se trouvent dans le répertoire et supprimez les autres. Cela vous permettra d'éviter un grand nombre de problèmes! 4.) Avec la version de Windows 95 livrée actuellement, il est possible que Windows 95 présente un message d'erreur au démarrage après l'installation de miroCRYSTAL 3D (dans ce cas, 16 couleurs seulement sont proposées). Windows 95 ne reconnaît pas encore le processeur S3 ViRGE. Cette erreur disparaît lorsque le logiciel miro est installé. Si vous n'arrivez toutefois pas à régler correctement la résolution et le nombre de couleurs, vous pouvez recourir à l'utilitaire miro kill3d.exe. Cet utilitaire ramène l'ordinateur à l'état d'installation en ce qui concerne la carte graphique. Après le redémarrage de Windows, vous pouvez alors installer la carte graphique comme décrit dans ce qui précède. L'utilitaire kill3d.exe est uniquement destiné aux cas d'urgence. Il ne remplace pas le programme standard de désinstallation qui se trouve dans le groupe de programmes miroCRYSTAL 3D. 5.) Si vous devez par exemple actualiser ou réinstaller un pilote, supprimez l'ancien logiciel miro à l'aide du programme de désinstallation. Pour que tous les fichiers système puissent être désinstallés, Pinboard doit être fermé au préalable. RESTRICTIONS ========================================================================= Les solutions deux écrans (Twinface) avec cette carte en combinaison avec d'autres cartes graphiques miro ou avec des cartes graphiques d'autres constructeurs ne sont pas supportées!!! miroSCREEN Ne pas utiliser avec des écrans à fréquence fixe. Ne procédez pas ADJUST à des modifications trop importantes pour ce qui est de la taille de l'image ou de sa position, sans quoi l'écran risque d'être endommagé. Vous ne pouvez pas faire fonctionner miroSCREEN ADJUST en même temps que la sortie MPEG ou TV. Lorsque miroSCREEN Adjust est activé, évitez de modifier la résolution via miroPINBOARD ou Windows 95. Sous VGA2TV, il n'est pas possible de modifier la taille de l'image avec l'utilitaire miro SCREEN-Adjust, mais vous pouvez si nécessaire modifier la position de l'image sur l'écran. Des positions extrêmes produisent toutefois des distorsions de l'image. Ne vous servez de SCREEN-Adjust en mode TV que si l'image n'est pas correctement centrée sur l'écran. DirectX Une application DirectX vous signale que le pilote utilisé n'a pas été testé avec DirectX. Si le programme vous demande si vous désirez remplacer le pilote actuel par un pilote testé, répondez NON. Suite à l'installation de jeux sous Windows 95, vérifiez si le pilote miro est encore activé après un redémarrage. Le cas échéant, vous devez l'activer ou l'installer à nouveau. Xing! Player Pour visualiser un film MPEG sur un écran compatible TV, commencez par lancer le MPEG sur l'écran de l'ordinateur, puis passez en mode TV. Pendant la restitution, évitez d'utiliser l'écran TV virtuel. Enoutre, en ce cas-là l'accelération d'hardware devrait être arrêtée dans le XING-Setup. AVI et TV Si vous voulez voir un film AVI en mode image intégrale sur TV, VGA2TV doit être activé sous DOS. Windows 3.x miroCRYSTAL 3D appartient à une nouvelle génération de cartes graphiques dont la vaste gamme de fonctions est adaptée à un environnement système spécifique. Dans le cas de la miroCRYSTAL 3D, il s'agit de Windows 95, le concept de "DirectX" ayant été réalisé ici pour la première fois. Le prochain Windows NT pourrait également constituer une plate-forme. C'est pourquoi aucun pilote spécifique à Windows 3.x n'est livré avec miroCRYSTAL 3D. S'il fallait malgré tout accéder à Windows 3.x, les pilotes 3.x peuvent être chargés par le système miroBBS ou via Internet. Windows NT voir Windows 3.x VGA2TV Si vouz utilisez miroVGA2TV (voir Manuel d'utilisation) il peut arriver, qu' en commutant à la boîte DOS (FullScreen) le jeu de caractères est incorrect. Entrez "mode co80" pour obtenir la correcte mode graphique 80x25. AUTRES RESTRICTIONS ========================================================================= miro Computer Products AG tente de supporter le plus grand nombre possible de langues différentes. Cette vue n'est malheureusement pas partagée par tous les constructeurs, c'est pourquoi "ActiveMovie" Player et "DirectX" sont uniquement disponibles en langue anglaise.